Rapport d’activité 2018 – une année dynamique et couronnée de succès pour la CACF
Berne, 4.6.2019 - La Commission d’arbitrage dans le domaine des chemins de fer (CACF) dresse un bilan positif de l’année 2018, placée sous le signe du dynamisme et de la réussite. Fidèle à sa mission de surveillance pour garantir l’accès non discriminatoire au réseau, la commission a étendu ses activités dans le domaine des installations de transbordement du trafic combiné. Au niveau international, elle a mené une étude comparative sur la gestion des dérangements par les gestionnaires de l’infrastructure (GI) aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique et en Suisse. En 2018, différentes dénonciations ou plaintes ont été déposées auprès de la CACF qui n’étaient pas encore clôturées à la fin de l’année.